Qué es la interpretación consecutiva y cómo sus matices afectan el profesionalismo de los intérpretes
La interpretación consecutiva (IC) es una de las modalidades de interpretación, además de la interpretación simultánea y susurrada. Dicha técnica consiste en transmitir el mensaje, de forma interrumpida, de un ponente a una audiencia o gran público. El ponente pronuncia una o algunas frases o un discurso, mientras que el intérprete analiza y toma notas […]
Sensibilidad social y 12 de octubre
La sensibilidad social permite que las nuevas generaciones desarrollen un especial interés por el conocimiento histórico, social y cultural. El fin es procurar el bienestar de sus semejantes. Implica el respeto y la aceptación de la diversidad. En la nota de hoy, el doctor Gómez Arzapalo toca el tema a propósito del 12 de octubre. De héroe a […]