Recientemente tuvimos el webinar Te leo el futuro: la lectura como factor de predicción de escritura académica, el cual estuvo a cargo de María del Consuelo Santamaría Aguirre, profesora de la FES Acatlán. En él se hizo énfasis en la lectura para elevar el nivel académico y profesional.
El objetivo fue tener una plática con alumnos de la Licenciatura en Traducción, Localización e Interpretación, de la Universidad Intercontinental (UIC), acerca de la importancia de la lectura y escritura como parte de su formación.
La lectura como factor de predicción
Hoy más que nunca es imprescindible que descubras y explotes tu potencial, que seas la diferencia, pero que también la marques.
La lectura y la escritura te dotan de conocimientos y habilidades que te permitirán generar contenido, lo cual eleva tu nivel y te permite comprender de mejor manera situaciones específicas y, por ende, trabajar mejor.
Por ello, la maestra Santamaría recomienda leer ya sea cuentos, novelas, poemas, obras de teatro o cómics. Aunado a ello, en nuestra Licenciatura en Traducción, Localización e Interpretación, los académicos se encargarán de desarrollar tu potencial con diversos ejercicios, con los que entrenarás el oído y el ojo para que adquieras los conocimientos que te permitirán escribir a nivel académico.
Al respecto, la experta nos recuerda que la escritura “no es una habilidad determinada. No es natural, se necesita un entrenamiento, con lo que se generan cambios a nivel neurológico: cuando uno aprende a leer y escribir, aumenta la materia gris. El cerebro reorganiza su forma de trabajar para integrar la parte visual con la fonológica y ligarlo con la ortografía”, concluye.
Éxito académico
Sabemos que existe la posibilidad de que disfrutes poco de la lectura; sin embargo, existen muchas opciones para ti, porque lo cierto es que la lectura es el factor más influyente en el éxito académico, “para mejorar tu nivel de lengua, pues mientras más leas, más puedes traducir”, explica Santamaría. Al mismo tiempo, ella enfatiza la importancia de que leas lo que a ti te gusta.
Según cifras del Instituto Nacional de Estadística y Geografía, la actividad lectora ha decrecido en los últimos cinco años, aspecto que influye significativamente en el hecho de que, en la actualidad, existan tantos problemas con la lectura y escritura.
Trabajos actuales exigen profesión
Hoy en día es imprescindible contar con la licenciatura en Traducción para postularte a ciertas vacantes, tal es el caso de la candidatura a perito traductor.
Asimismo, contar con más estudios elevará tu nivel; por ello, la UIC te ofrece el Diplomado en Traducción Especializada e Interpretación Personal, que sirve para titulación y en el cual se ofrece un módulo de Traducción Jurídica, que es de lo más solicitado en el campo laboral.
Si deseas conocer más sobre nuestra oferta académica, nuestros asesores te atenderán vía telefónica o en línea, ¡tú eliges! Recuerda que el éxito depende de nuestras elecciones.
Para saber más
Lenguas Extranjeras, Universidad Intercontinental. Disponible en https://www.uic.mx/lenguas-extranjeras/
Karemm Danel, El diablo debe ser un gran lingüista, Universidad Intercontinental. Disponible en https://www.uic.mx/el-diablo-debe-ser-un-gran-linguista/